パソコンゲームは有志による翻訳が多い

最近のゲームは、字幕を日本語や英語、キャラクターの会話を日本語、英語、中国語に変えることが簡単にできます。

最近ではソフトの中身が一緒で、タイトルだけをその国のタイトルに変えているだけのことが多いです。

例えばカプコンから発売されているバイオハザードシリーズですが、日本では『Biohazard(バイオハザード)』ですが、海外では『Resident Evil(レジデントイーヴィル)』です。

しかしパソコンゲームで有名なSteamで発売されているゲームの中には、日本語というものがないゲームも数多くあります。 (さらに…)

海外勤務を躊躇する若者が増えている

グローバル化社会に突入したことで大手企業の多くが、海外に支社を出したり工場を作ったりしています。

そのため学生時代に海外留学を経験しているヒトの大半が、海外勤務を希望していることが多かったです。

ところが最近、海外での無差別テロが年々増えているコトから、海外勤務を希望するヒトが減りつつあります。

海外勤務を経験すると出世しやすく、ポジジョンも上がるので退職までにそこその肩書きを手に入れるコとができます。 (さらに…)

ボイスチャットで海外のユーザーとゲームを楽しむ

インターネットの世界が普及したことでゲームも大きく変わり始めました。

オンライン対戦をすると以前は日本なら日本国内のみでしたが、最近のオンライン対戦は国内だけでなく国外の外国人と一緒にプレイすることができます。

それにより異様な盛り上がり状態にあるのが、2017年5月下旬にリリースされた『Friday the 13th The Game』です。

Friday the 13th The Game』は海外ではパソコンとPS4で発売されていますが、日本では発売されていません。 (さらに…)